Seda özgür! türkçe: press release, previous post
Seda è libera! italiano: comunicato, post precedente
Seda is free! english: press release, previous post
Seda özgür! türkçe: press release, previous post
Seda è libera! italiano: comunicato, post precedente
Seda is free! english: press release, previous post
Gli aforismi sono come i ragni: camminano sui muri.
E’ sorprendente quante cose si possono imparare leggendo sui muri di una città: i muri, se non lasciati brutalmente spogli, sanno narrare storie di genti comuni e di popoli in lotta, possono suggerire utili consigli di vita ad un passante sconosciuto, o ancora fornire ad un turista quei curiosi dettagli di vicende urbane che sfuggono pure alla più aggiornata guida del Touring.
Una sera, passeggiando nel centro storico in compagnia, ci imbattemmo in una citazione di Oscar Wilde della quale non ricordo i dettagli ma che ci permise di avviare una coinvolgente discussione sulla condizione della donna nell’ età vittoriana, discussione che si prolungò poi per tutta la serata, e dalla quale ho imparato a prestare più attenzione a quelle anonime scritte che popolano le pareti. Continue reading
IMPORTANT UPDATE: Seda è stata rilasciata oggi!
The Turkey revoked the detention instance; Seda was released today!
Görünüşe göre, Türkiye iade talebini geri çekti. Seda bugün hapisten çıkıyor!
[aggiornamenti e rassegna stampa sotto il comunicato]
[ENGLISH VERSION below: call, updates, press review]
[TÜRKÇE TERCÜME aşağıda]
Si è tenuta oggi la conferenza stampa, presso eXploit – aula occupata nell’università di Pisa dal Tijuana Project e dal collettivo eigenLab – per chiedere la liberazione della prigioniera politica Seda Aktepe detenuta nel carcere di Pisa che rischia l’estradizione in Turchia dove l’attendono 7 anni di carcere di massima sicurezza per un reato di associazione sovversiva.
La sola colpa di Seda è quella di avere militato in una organizzazione comunista che il 7 dicembre 2004 manifestava contro una legge che ha inasprito le condizioni carcerarie in Turchia violando i diritti umani e civili dei detenuti.
Nei giorni scorsi all’interno di Exploit, abbiamo conosciuto un compagno svizzero di Indymedia, che ci ha parlato di Seda, la sua ragazza, arrestata il 30 aprile a Castiglioncello.
Abbiamo tradotto, cercando di mantenere il più possibile la forma originale, il comunicato che hanno scritto i compagni e le compagne svizzeri.
Continue reading
Stamattina è stata sfondata una porta del centro sociale Newroz e qualcuno ha dato fuoco all’edificio.
Riconosciamo in questo gesto un atto vile e vergognoso, una forza meramente distruttiva che in quanto tale non può intaccare i percorsi di socialità e solidarietà che in quello spazio si generano quotidianamente.
Complici e solidali con i compagn* del Newroz!
Assemblea pubblica oggi alle 17!
E poi che si sottomise al giogo della necessità
spirando nell’animo un mutamento
empio, impuro, sacrilego,
da allora cambiò la sua mente
e fu pronto a tutto:
(…)
Ebbene, tollerò di farsi sacrificatore
della figlia.
(Eschilo, Orestea, Agamennone, vv. 218-225)
Martedì a Pisa si è tenuto un incontro dal titolo “Uguaglianza dei meritevoli” presso la Scuola Superiore S.Anna, con relatori ufficiali il ministro Profumo e il presidente Amato. Ad accoglierli, un presidio di studenti e precari che chiedevano di essere ammessi per far sentire il proprio dissenso verso le politiche sempre più escludenti tramite le quali i governi degli ultimi 20 anni si sono resi responsabili della progressiva dismissione dell’Università italiana. Ultimo atto, solo per ordine temporale, il decreto Profumo.
Abbiamo vissuto questa esclusione ancora una volta, quando alle nostre istanze si è risposto con cancelli chiusi, dispiegamento di forze di polizia e manganelli. Infatti “l’attenzione” riservataci dai relatori è culminata con il ferimento di uno studente, finito in ospedale per una manganellata sul volto scoperto.
Oggi martedì 23 aprile, è presente a Pisa il ministro dell’istruzione uscente Profumo per un convegno dal titolo “l’uguaglianza dei meritevoli” alla Scuola Superiore Sant’Anna. Noi studenti e studentesse abbiamo indetto un presidio in piazza S. Caterina per contestare le politiche di austerità portate avanti dal governo dimissionario. L’unica risposta è stata la chiusura totale dei cancelli: Profumo e Amato, rintanati all’interno della struttura, dispiegando un’ingente quantità di forze dell’ordine, ci hanno impedito con la forza l’accesso ad una struttura pubblica. Un’universitario borsista, colpito da una manganellata, è stato portato in ospedale. Continue reading
Martedi 23 aprile accogliamo il ministro Profumo:
concentramento ore 10 in piazza S.Caterina!
Il prossimo 23 aprile la Scuola Sant’Anna ospiterà un dibattito intitolato “Uguaglianza dei meritevoli”, alla presenza del ministro Profumo. Continue reading